Από τη Συνθήκη του Τορδεσίλιας και την κληρονομιά του Καρόλου Ε΄, μέσα από τις κατακτήσεις του Μεξικού και του Περού, το Εσκοριάλ του Φιλίππου Β΄, το Λέπαντο και την ένωση με την Πορτογαλία, την καταστροφή της Αρμάδας, τον Θερβάντες και τον Siglo de Oro του Ελ Γκρέκο, του Βελάθκεθ, του Λόπε και του Καλδερόν, την εκδίωξη των Μορίσκος και τις εξεγέρσεις της Καταλωνίας και της Πορτογαλίας, τα συντριμμένα τέρθιος στο Ροκρουά και την Ειρήνη των Πυρηναίων, ως τον μαγεμένο θάνατο του Κάρλος Β΄ το 1700. Μετακινηθείτε ανάμεσα σε δύο αιώνες κατά τους οποίους ο βασιλιάς της Ισπανίας κυβέρνησε τη μεγαλύτερη αυτοκρατορία του πρώιμου νεότερου κόσμου.
Με τη μεσολάβηση του πάπα Αλεξάνδρου ΣΤ΄ Βοργία, η Ισπανία και η Πορτογαλία μοιράζουν τον ακατάκτητο κόσμο κατά μήκος ενός μεσημβρινού 370 λεγκών δυτικά των Νήσων του Πράσινου Ακρωτηρίου — δίνοντας τη Βραζιλία στην Πορτογαλία και την υπόλοιπη Αμερική στην Καστίλη.
Από τη Συνθήκη του Τορδεσίλιας και την κληρονομιά του Καρόλου Ε΄, μέσα από τις κατακτήσεις του Μεξικού και του Περού, το Εσκοριάλ του Φιλίππου Β΄, το Λέπαντο και την ένωση με την Πορτογαλία, την καταστροφή της Αρμάδας, τον Θερβάντες και τον Siglo de Oro του Ελ Γκρέκο, του Βελάθκεθ, του Λόπε και του Καλδερόν, την εκδίωξη των Μορίσκος και τις εξεγέρσεις της Καταλωνίας και της Πορτογαλίας, τα συντριμμένα τέρθιος στο Ροκρουά και την Ειρήνη των Πυρηναίων, ως τον μαγεμένο θάνατο του Κάρλος Β΄ το 1700. Μετακινηθείτε ανάμεσα σε δύο αιώνες κατά τους οποίους ο βασιλιάς της Ισπανίας κυβέρνησε τη μεγαλύτερη αυτοκρατορία του πρώιμου νεότερου κόσμου.
Με τη μεσολάβηση του πάπα Αλεξάνδρου ΣΤ΄ Βοργία, η Ισπανία και η Πορτογαλία μοιράζουν τον ακατάκτητο κόσμο κατά μήκος ενός μεσημβρινού 370 λεγκών δυτικά των Νήσων του Πράσινου Ακρωτηρίου — δίνοντας τη Βραζιλία στην Πορτογαλία και την υπόλοιπη Αμερική στην Καστίλη.
Σε ηλικία δεκαέξι ετών, ο Κάρολος των Αψβούργων, γεννημένος στη Γάνδη — εγγονός του Φερδινάνδου και της Ισαβέλλας, του Μαξιμιλιανού Α΄ και της Μαρίας της Βουργουνδίας — γίνεται βασιλιάς της Καστίλης και της Αραγκόνας. Τρία χρόνια αργότερα εκλέγεται Αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας ως Κάρολος Ε΄, και γεννιέται μια μοναρχία παγκόσμιας έκτασης.
Στις 13 Αυγούστου, μετά από τρίμηνη πολιορκία, η αζτεκική πρωτεύουσα Τενοτστιτλάν πέφτει στον Ερνάν Κορτές και στον συνασπισμό Ισπανών και Τλασκαλάν συμμάχων του. Η λιμνοπόλη ισοπεδώνεται, ο αυτοκράτορας Κουαουτέμοκ συλλαμβάνεται και η αυτοκρατορία του Μοτεζούμα σβήνει.
Έξι μήνες αφότου τον αιχμαλώτισε στο Καχαμάρκα, ο Φρανθίσκο Πιζάρρο διατάζει τον στραγγαλισμό του αιχμαλώτου αυτοκράτορα των Ίνκας Αταουάλπα στην κεντρική πλατεία — τα περίφημα λύτρα της «αίθουσας του χρυσού» δόθηκαν μάταια. Τον Νοέμβριο οι Ισπανοί μπαίνουν στο Κούσκο και η αυτοκρατορία των Ίνκας περνά στην Καστίλη.
Εξαντλημένος από την ποδάγρα και σαράντα χρόνια πολέμου, ο Κάρολος Ε΄ παραδίδει τις κορώνες της Ισπανίας, των Ινδιών, της Νάπολης, της Σικελίας και των Κάτω Χωρών στον γιο του Φίλιππο Β΄ και αποσύρεται στο μοναστήρι του Γιούστε στην Εστρεμαδούρα όπου πεθαίνει δύο χρόνια αργότερα.
Στις 7 Οκτωβρίου, οι γαλέρες της Ιεράς Συμμαχίας, υπό τη διοίκηση του ετεροθαλούς αδελφού του Φιλίππου Β΄, Δον Χουάν της Αυστρίας, εκμηδενίζουν τον οθωμανικό στόλο του Αλή Πασά στον Πατραϊκό Κόλπο. Γύρω στους τριάντα χιλιάδες Τούρκοι σκοτώνονται σε μια απογευματινή μάχη· δεκαπέντε χιλιάδες χριστιανοί κωπηλάτες-σκλάβοι ελευθερώνονται.
Μετά τον θάνατο του βασιλιά Σεμπαστιάν της Πορτογαλίας στο Αλκάθερ Κιμπίρ χωρίς απογόνους και τη διαδοχή του από τον προθείο του καρδινάλιο Ερρίκο που πεθαίνει το 1580, ο Φίλιππος Β΄ διεκδικεί το πορτογαλικό στέμμα ως κληρονόμος, καταλαμβάνει τη Λισαβόνα και ενώνει τις δύο ιβηρικές μοναρχίες και τις υπερπόντιες αυτοκρατορίες τους υπό μία δυναστεία.
Ο μεγάλος στόλος του Φιλίππου Β΄, εκατόν τριάντα πλοίων, αποπλέει από τη Λισαβόνα για να συνοδεύσει τον στρατό της Φλάνδρας στη διάβαση της Μάγχης προς την Αγγλία. Καταιγίδες, αγγλικά πυρπολικά και επίμονο ολλανδικό και αγγλικό πυροβολικό τον συντρίβουν στη Μάγχη, στη Βόρεια Θάλασσα και στις ακτές της Σκωτίας και της Ιρλανδίας.
Από ένα μαδριλένικο τυπογραφείο τον Ιανουάριο κυκλοφορεί το El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha του Μιγκέλ ντε Θερβάντες. Μέχρι το καλοκαίρι ο ιππότης και ο ιπποκόμος του αναγνωρίζονται στους δρόμους των ισπανικών πόλεων· σε λίγα χρόνια το βιβλίο μεταφράζεται σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Ξεκινώντας από τη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, βασιλικά διατάγματα διατάζουν την εκδίωξη όλων των Μορίσκος — χριστιανών απογόνων των ιβήρων μουσουλμάνων — από την Ισπανία. Σε πέντε χρόνια περίπου τριακόσιες χιλιάδες μεταφέρονται στη Βόρεια Αφρική, αφήνοντας ερημωμένη την ύπαιθρο της Βαλένθια και της Αραγκόνας.
Τον Ιούνιο, οι Καταλανοί θεριστές ξεσηκώνονται κατά καστιλιανών στρατευμάτων που στρατωνίζονται στα σπίτια τους και δολοφονούν τον αντιβασιλέα στη Βαρκελώνη. Τον Δεκέμβριο, ο δούκας της Μπραγκάντσα ανακηρύσσεται Ζοάο Δ΄ της Πορτογαλίας στη Λισαβόνα. Το μεγάλο σχέδιο του κόμη-δούκα του Ολιβάρες για μια ενιαία ισπανική μοναρχία καταρρέει.
Στις 19 Μαΐου, ο εικοσιενός ετών δούκας ντ’ Ανγκιέν — ο μελλοντικός Μέγας Κοντέ — συντρίβει τα ισπανικά τέρθιος στο πεδίο του Ροκρουά στις Αρδέννες. Ο μύθος του αήττητου ισπανικού πεζικού, που είχε μείνει ανίκητο επί έναν αιώνα, τελειώνει σε ένα απόγευμα.
Στο εργαστήριό του στο βασιλικό αλκάθαρ της Μαδρίτης, ο ζωγράφος του βασιλιά Διέγο Βελάθκεθ ολοκληρώνει την Οικογένεια του Φιλίππου Δ΄ — τις Μενίνες — έναν τεράστιο πίνακα με την ινφάντα Μαργαρίτα, τις κυρίες της, τους νάνους, τον σκύλο, τον ίδιο τον ζωγράφο μπροστά στο καβαλέτο, και τον βασιλιά και τη βασίλισσα που αντανακλώνται σε έναν καθρέφτη στον βάθος.
Στον ποταμό Μπιντασόα, μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας, οι πρωθυπουργοί καρδινάλιος Μαζαρίνος και Δον Λουίς ντε Άρο υπογράφουν την Ειρήνη των Πυρηναίων, τερματίζοντας εικοσιτετράχρονο γαλλοϊσπανικό πόλεμο και κανονίζοντας τον γάμο του Λουδοβίκου ΙΔ΄ με την ινφάντα Μαρία Θηρεσία.
Την 1η Νοεμβρίου, ο άτεκνος και σωματικά κατεστραμμένος Κάρλος Β΄ πεθαίνει στο αλκάθαρ της Μαδρίτης. Με την τελευταία διαθήκη του αφήνει ολόκληρη την ισπανική κληρονομιά στον Φίλιππο της Ανζού, εγγονό του Λουδοβίκου ΙΔ΄ — και ο Πόλεμος της Ισπανικής Διαδοχής ξεσπά μέσα σε μήνες.